Gakusei no nikki II - Makoto's side

Titre : Gakusei no nikki - Makoto's side

Statut : En cours

Résumé : Bienvenue dans le monde de Makoto, un adolescent de 16 ans vivant sans ses parents depuis environ un an. Légèrement tsundere, il est difficile à comprendre mais pense beaucoup, écrivant tout dans ses pensées dans son petit cahier.

Note : J'aime encore plus celui là que le journal de Suichi. Je m'amuse beaucoup avec Makoto, il est amusant et j'aime bien sa tendance à tout critiquer ;) C'est bien mon Makoto ça [Mako : no comment u_u *reprend sa lecture*]

Précisions : J’utilise un peu de vocabulaire Japonais dans cette histoire. Je ne le fais pas vraiment d’habitude, ce n’est pas pour me la péter. C’est simplement qu’il y a des mots simplement intraduisibles (notamment les vêtements ou les plats d’ailleurs) ou des mots qui me semblent perdre énormément de leur sens en étant traduit (oui pour irashaimase je peux dire « bienvenue » ou pour arigatou gozaimasu, « merci beaucoup », mais ça ne me semble pas avoir le même impact).
Une petite introduction.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×